响水人，能听懂？

世外桃源 · 发表于 2010-10-28 11:47:13

1、哪咕宋啊？网我身桑扑水，咕枪毙小，弄滴是透水，哪咕七得消？
2、门劳早桑，武顶半宗，村西头及和，南的带敲，吕的带框，细儿拿麻带，奇叉子，爬椭拉鸡，跟我到北头偷三预！

myxiangshui · 发表于 2010-10-28 12:21:59

1、哪咕宋啊？网我身桑扑水，咕枪毙小，弄滴是透水，哪咕七得消？
2、门劳早桑，武顶半宗，村西头及和，南的带敲，吕的带框，细儿拿麻带，奇叉子，爬椭拉鸡，跟我到北头偷三预！

1、那个小好佬，往我身上泼水，（****），弄的浑身湿透，哪个能吃的消。
2、明天早上，五点半钟，村西头集合，男的带锹，女的带框，（*****，***），爬拖拉机，跟我到北边头（**）

找茬 · 发表于 2010-10-28 13:01:23

1.不会
2.填空
小孩拿麻袋，铁铲，偷山芋

myxiangshui · 发表于 2010-10-28 13:30:06

我晕，是山芋啊

世外桃源 · 发表于 2010-10-28 14:25:48

"弄滴是透水"-------用的是沸水（温度高）。"奇叉子"---------骑自行车

myxiangshui · 发表于 2010-10-28 14:58:57

这是盐城南面的话？

reless · 发表于 2010-10-28 16:10:32

"弄滴是透水" 这个我也听不懂

雨青 · 发表于 2010-10-28 18:34:32

我是正宗的响水人竟然有些地方还解释不透，郁闷死了

myxiangshui · 发表于 2010-10-28 18:35:31

楼上，人家说的可不是响水话啊

雨浔 · 发表于 2010-10-28 18:41:02

看了楼上的解释，我马虎着能懂。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册